Британская ведущая прогноза погоды Кэрол Кирквуд во время прямого эфира описала погодные условия очень коротко и доступно для любого зрителя. Работая на телеканале BBC много лет, женщина вела себя исключительно как профессионал, но недавно ее просто сорвало.
В минувшую пятницу Кирквуд находилась в национальном парке Норт-Йоркшире и освещала оттуда погодные обстоятельства. Ведущий в студии Билл Тарнбилл передал ей слово, на что услышал исключительно нецензурную брань.
"Здесь п .... ц как холодно", - заявила женщина. Примерно так можно перевести то, что она сказала на английском языке.
Тарнбиллу, как и остальным зрителям, сначала послышалось и он переспросил опытного репортера. Но после этого матерщина только началась.
"Здесь просто сукин холод. Это просто дерьмо, а не холод. Холодно, как в заднем месте эскимоса", - добавила Кэрол.
Надеются все, но почувствуют немногие: чего ждать от индексации пенсий в 2025 году
Дают всего 3 дня: в Украине изменились правила повесток по почте, что это меняет для мужчин
Размер выплат изменится: что ждет пенсионеров в 2025 году
Не напутайте с показаниями счетчиков в этом месяце: Нафтогаз обратился к украинцам
"Может еще что-то можешь сказать?", - Повторил ведущий из студии.
"Нет, только чертов холод. Возможно в Шотландии будет дождь, но я не проверяла. Теперь мне надо убраться из этого чертового холода и выпитая горячего кофе", - журналистка бросила микрофон и убежала, бормоча что-то о дрессированных пингвинах и своем профессионализме.
После этого случая все жители Великобритании находились в небольшом шоке. Но канал BBC на следующий день заявил, что не будет применять никаких санкций по отношению к Кирквуд, ведь в Норт-Йоркшире в тот день было действительно "п .... ц как холодно".
Читайте также: Собчак превратилась в бомжа (видео)
Отметим, нецензурная брань не является чем-то необычным для британцев. Недавно местная певица Адель спела грубый гангста-рэп Лил Уэйна в эфире караоке-шоу.