Президент США Дональд Трамп розчарувався в синхронному перекладі під час вітальної промови аргентинського колеги Маурісіо Макрі в ході самміту "Великої двадцятки" (G20).
За словами американського президента, він набагато краще сам зрозумів слова глави Аргентини, ніж у інтерпретації.
"Але все нормально", — зазначив він, кидаючи приймач для синхронного перекладу на підлогу.
Потім глава держави незворушно продовжив свою промову.
Енергетики розповіли, чи вводитимуть аварійні відключення світла під час холодів
"Мінімалка" до 20 тисяч грн: українцям хочуть майже вдвічі підняти оклади
Скасування табелів у школах: як тепер оцінюють знання школярів
Обмеження карткових переказів: які ліміти встановлять з нового року
Звісно ж ця подія не залишилась без уваги світової громадськості, зокрема користувачів соцмереж.
Користувачі Twitter відзначили, що американський президент сам винен, оскільки тримав пристрій для переведення неправильно. Інші вказали на те, що Трампу повинні були видати гаджет, який не був би таким великим. Деякі також написали, що глава держави просто залишив його на підлозі, так як поруч не виявилося людини, якій можна було б віддати пристрій.
Але тут не обійшлося ы без жартів.
Курйозне відео з'явилося на Telegram-каналі.
"Коли прилетів на G-20, а тобі в приймач випадково закачали пісень Бузової. (насправді Трампу не сподобався синхронний переклад під час зустрічі з президентом Аргентини Маурісіо Макрі)", - коментує автор відео.
Нагадаємо, літак, на якому канцлер Німеччини Ангела Меркель летіла на самміт G20 в Аргентину несподівано повернув назад. Причина в тому, що в небі над Нідерландами виявили поломку. Через НП Меркель на три години запізнилась на захід.
Як повідомляв раніше Знай.ua, прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков заявив, якщо зустрічі з Трампом не буде, у Путіна з'явиться додатковий час для "корисних зустрічей на полях саміт".
Також Знай.ua писав, що Пєсков знайшов позитив у відмові Трампа від зустрічі з Путіним.