Спільнота українців у Японії "Краяни" закликає робити пожертви на лікування поранених бійців української армії.
За внесок більше 10 тисяч ієн або близько 200 гривень обіцяють подарунок - примірник книги "Самурайські пісні" в українському перекладі.
Як повідомляє спільнота на своїй сторінці у Facebook, зібрані кошти підуть на біотехнічну реабілітацію поранених бійців АТО.
Читайте також: Воїни АТО знялися для патріотичного календаря (фото)
"Це унікальна збірка перекладів на українську мову самурайської поезії з коментарями та післямовою. Лімітований тираж у 111 примірників. 270 сторінок у твердій обкладинці. Ілюстроване видання у дзенському стилі. До кожного примірника додається справжня гравюра "У місячному сяйві" українського митця Катерини Бруєвич", - сказано у повідомленні.
Плюс 1000 грн до пенсії: хто може отримувати доплати вже в 2026 році
Прогноз погоди на літо 2026: українцям обіцяють спеку, грози та несподіваний урожай
Мобілізують навіть з бронюванням: ТЦК можуть прийти на критичні підприємства
ТЦК підуть у минуле? Українцям готують нову систему призову — що зміниться
Автор книги - Андрій Накорчевський, професор японського Університету Кейо в Токіо, з самого початку замислив видання "Самурайських пісень" для збору коштів пораненим у АТО.
Нагадаємо, у Японії відкрилася виставка "Українське Різдво".