Як українці підкорюють Голлівуд

Український режисер і продюсер Анна Скрипка на закритій прем'єрі в Голлівуді представила серіал "Behind the Blinds AKA Filmmaking 101" ("За лаштунками або кіно для чайників"). Фільм став досить успішним в США, а в планах у режисера зйомки 2-го сезону.

"Знай" поспілкувався з Анною в режимі он-лайн.

- Анна, як Ви потрапили в США?

- Я вчилася режисурі в Київському інституті культури. Поки закінчувала ВНЗ і захищала дисертацію, працювала на місцевому телебаченні в Харкові - у мене була своя невелика програма. Мені подобалося працювати з камерою. Коли вчилася в Київському інституті культури, зняла короткометражний фільм "Хлопчик, метелики, квіточки". Фільм про те, як 9-річний хлопчик пізнавав світ дівчаток. У Харкові на фестивалі мій фільм зайняв перше місце. Я вирішила не зупинятися на досягнутому і заповнила анкету на освіту в США. Коли отримала запрошення в Нью-Йорк, була дуже рада.

Так потрапила в Нью-Йоркську академію кіно. Тут отримала другу вищу освіту і звання магістра, після чого переїхала в Лос-Анжелес - ближче до світу кіно. Живу тут вже 5 років.

- Що вдалося зробити в професійному плані?

- За цей час я зняла 4 картини. Прийняла участь в Канському кінофестивалі, тепер відзняли 1-ий сезон нашого серіалу. Планую 2-ий сезон. Паралельно є плани зняти повнометражний фільм про Україну. Планів дуже багато.

- Розкажіть трохи про свій серіал.

- Це веб-серіал, він вже є в Інтернеті - називається "За лаштунками або кіно для чайників". У ньому йдеться про 2-ох гангстерів зі східної Європи, які хочуть відмити гроші, тому взялися знімати фільм за інструкцією з Інтернету. Ми відзняли 8 серій

1 -го сезону. Кожна серія фільму триває 6 - 7 хв. Ми перевели серіал з англійської ще на 4 мови - на українську, французьку, іспанську та іврит.

В Європі американське кіно не дублюють, а супроводжують субтитрами, і глядач чує оригінальну мову. Звідси і високий рівень знання англійської. Сподіваюся, такий підхід сподобається і українцям!

- А скільки всього сезонів буде?

- Хочу зняти мінімум 5 сезонів. Якщо в першому було 8 серій, то в другому буде вже 15.

- Чия ідея була зняти серіал про слов'янських гангстерів?

- Мій друг і колега Чарльз Ансель, з яким ми вчилися і починали працювати, хотів зняти фільм-замальовку про те, як на знімальному майданчику все може піти в пух і прах. Цю ідею він запропонував мені і ще одному моєму другові, монтажеру Адріану Моралесу Рамосу. Ми планували короткометражний фільм, але в процесі вирішили зробити його серіалом. Самі зйомки зайняли 6 днів. Решту часу монтували, налагоджували звук і займалися всім тим, чим займаються зазвичай за кадром, коли готують фільм.

- Який жанр у фільму?

- Наш серіал - це комедія ситуацій. Головні герої - Антон і Сергій постійно потрапляють в нестандартні ситуації. При чому, герої себе самі серйозно сприймають, що надає їм комізму.

- На яку аудиторію розрахований фільм?

- Ми переживали, що американському глядачеві буде не смішно і не зовсім зрозуміло. Намагалися за допомогою досліджень зрозуміти, як буде краще. Вийшло все просто відмінно в результаті. Американцям наш герой зрозумілий і симпатичний. Нас дивляться в США, Росії, Україні, Казахстані. Здорово допоміг наш інтернаціональний колектив - у нас на майданчику є люди з США, Іспанії, Ізраїлю, Росії, Бразилії, Франції. Я - українка.

- Які плюси і мінуси життя в США?

- Тут якщо є бажання працювати на знімальному майданчику, то будеш працювати. На перших порах не відразу режисером, але тобі дадуть можливість бути на знімальному майданчику. Далі вже потрібно багато працювати, щоб опинитися там, де ти хочеш.

- Який Голлівуд за лаштунками?

- Голлівуд - не те, що показують в телевізорі. Це величезна індустрія. Зараз, з розвитком технологій він швидко змінюється. З кожним роком в Голлівуді все більше можливостей, усіляких фестивалів, показів та іншого, де можна продемонструвати свою роботу.

- З ким із голлівудських зірок хотілося б працювати?

- Обожнюю актора Метью Перрі, який грав в ситкомі "Друзі".

- Чи підтримуєте зв'язок з Батьківщиною?

- Так, сім'я моя живе в Харкові. Спілкуємося постійно. Зараз дуже переживаю з приводу того, що відбувається в Україні. Планую поїхати незабаром додому, провідати рідних. Дуже хочу розповісти молоді з України, що їм потрібно пробиватися, самореалізовуватися. Бо світ, в принципі, відкритий для цього. Можна подати заявку, виграти грант, можна багато чого зробити, якщо у тебе є талант - а далі тільки йти вперед і працювати. Загалом, у мене в планах - поділитися своїм досвідом. До речі, в США дуже успішно пройшов фільм "Зима в огні" - Україна дуже круто про себе заявила.

- У Вас вже є велика американська мрія?

- Так, я б дуже хотіла зняти повнометражний фільм про балет, який я обожнюю.

Серіал з українськими субтитрами можна проглянути на ютуб-каналі: https://www.youtube.com/channel/UCf6Abq7o2lmfSkNMWFc0pYg?ucbcb=1

(У налаштуваннях потрібно вибрати українську мову)