Как правильно произносить названия известных марок

Споры о правильности произношения названия того или иного бренда нередко превращаются в настоящие конфликты. Люди свято доказывают свою точку зрения, и не хотят воспринимать любые аргументы. Издание "Знай" со ссылкой на Daily Mail решило поставить точки над "и" и выяснить, как основатели компании произносят название собственных брендов.

Сразу отметим, что к некоторым брендам следует применять правильное произношение только в западных, а особенно в англоязычных странах. В Украине их можно называть так, как все привыкли. Производители смирились и не имеют ничего против.

Nutella

Самую вкусную в мире шоколадно-ореховую пасту принято называть "Ньютеллой" в большинстве стран. Но не стоит исправлять всех знакомых и продавцов в магазинах. В Украине она есть, была и будет "Нутеллой".

IKEA

Название дешевой шведской мебели правильно произносить, как "Икея", а не "Айкиа". С этим не поспоришь, и такое произнесение является объективно правильным.

Hyundai

Еще одна компания, название которой не должно быть одинаковым по всему миру. В Украине корейские машины называют "Хюндай", а вообще правильно "Хундай".

Читайте также: 30 вещей, которые нельзя делать после 30 лет

Porsche

Правильно говорить "Порше". Ни в коем случае не "Порш".

Nike

Одну из самых популярных фирм по производству спортивной одежды основали в Штатах в 1964 году под названием "Найки". Имя не прижилось, поэтому не стоит мучиться. Можно и в дальнейшем называть бренд "Найк".

Hoegaarden

Бельгийское пиво называется "Хугарден". Некоторые считают, что "Хогарден", но это неправильно.

Moschino

Название итальянского модного дома звучит, как "Москино", а не "Мосчино" или "Мошино".

Hermes

Дом моды, который производит предметы роскоши, называется "Эрмез", хотя некоторые зовут его "Гермесом".

Читайте также: 10 продуктов, которые продлят молодость

Hublot

Швейцарский производитель элитных часов. Его название звучит, как "Убло", а не "Хублот".

Givenchy

Правильно говорить "Живанши", а не "Дживенчи" или "Гивенчи".

Balmain

Французский дом высокой моды называется "Балма". Распространенное неверная название в Украине "Балмейне". Можно услышать даже "Бэтмен".

Volkswagen

Согласно с немецкой грамматикой правильно произносить "Воксваген", однако украинский вариант "Фольксваген" также считается допустимым.

Читайте также: 16 идей для нестандартного свидания

Lamborghini

Это следует запомнить на всю жизнь. Правильно "Ламборгини", а не "Ламборджини".

Adobe

Название компании, которая подарила миру Photoshop правильно произносить "Адоби". Однако маркетологи из Штатов смирились с "Адоуб".

Yves Saint Laurent

Французскую лексику и грамматику трудно адаптировать под Украинский. Но максимально точное звучание этого модного дома - "Ив сен Лоран".

Louis Vuitton

Правильно "Луи Витон", а не "Луис Вьитон".

Stella Artois

Еще одно бельгийское пиво с не слишком простым названием. Оно называется "Стелла Артуа" и никак иначе.

Miele

Популярная немецкая техника "Миле". Говорить "Мель" - неправильно.

Miu Miu

Женская одежда и аксессуары из Италии называются "Мью Мью". Несмотря на то, что "Мяу Мяу" или "Миу Миу" звучит прикольно, это не правильно.

Huawei

Китайский производитель смартфонов и техники хотел, чтобы его называли "Уавей". Название "Хуавей" сильно прижилась, поэтому в компании решили не бороться.

Adidas

Никто в Украине не делает правильное ударение при произнесении названия популярного производителя спортивной одежды. "АдИдас" все знают, как "АдидАс" и это вполне допустимо.