Переможець Євробачення 2019: текст і переклад пісні "Arcade" Дункана Лоуренса

Переможцем Євробачення став представник Нідерландів Дунакан Лоуренс з піснею "Arcade". Букмекери майже відразу ж пророкували саме йому перше місце на конкурсі і в результаті все так і склалося. Дункан Лоуренс виступив під номером 12 і за результатами голосування глядачів і журі отримав 492 бали.

А ми пропонуємо вам ознайомитись зі словами пісні переможця "Євробачення".

Слова пісні Arcade , Duncan Laurence

Ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох

Ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох

A broken heart is all that's left

i'm still fixing all the cracks

Lost a couple of pieces when

I carried it, carried it, carried it home

i'm afraid of all I am

My mind feels like a foreign land

Silence ringing inside my head

Please, carry me, carry me, carry me home

I spent all of the love i've saved

We were always a losing game

Small-town boy in a big arcade

I got addicted to a losing game

Ох, ох

All I know all I know

Loving you is a losing game

How many pennies in the slot?

Giving us up didn't take a lot

I saw the end 'fore it begun

Still I carried, I carried, I carry on

Ох, ох

All I know all I know

Loving you is a losing game

Ох, ох

All I know all I know

Loving you is a losing game

I don't need your games, game over

Get me off this rollercoaster

Ох, ох

All I know all I know

Loving you is a losing game

Ох, ох

All I know all I know

Loving you is a losing game

Ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох

Ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох

Переклад пісні Arcade (Аркада) Дункана Лоуренса

Розбите серце – все, що залишилося,

Я все ще зашпаровую тріщини.

Втратив пару шматочків, поки

Я ніс його, ніс його, ніс його додому.

Я боюся за все себе,

Мій розум здається чужою землею.

Тиша дзвенить в моїй голові,

Будь ласка, доведи мене, доведи мене, доведи мене додому.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,

Але наша гра заздалегідь приречена на провал.

Хлопчина з маленького містечка у великій грі,

Але на цій жорстокій грі я збожеволів.

Тепер я розумію,

Що любити тебе – це жорстока гра.

Скільки монеток потрібно покласти в слот,

Щоб щось отримати і багато втратити?

Я передбачав кінець раніше, ніж все почалося,

Але я продовжував йти, йти вперед.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,

Але наша гра заздалегідь приречена на провал.

Хлопчина з маленького містечка у великій грі,

Але на цій жорстокій грі я збожеволів.

Тепер я розумію,

Що любити тебе – це жорстока гра.

Більше не хочу грати в твої ігри, гра закінчена,

Я хочу зійти з цих американських гірок.

Більше не хочу грати у твої ігри, гра закінчена,

Я хочу злізти з цих американських гірок.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,

Але наша гра заздалегідь приречена на провал.

Хлопчина з маленького містечка у великій грі,

Але на цій жорстокій грі я збожеволів.

Тепер я розумію,

Що любити тебе – це жорстока гра.

Нагадаємо, відкриття цьогорічного пісенного конкурсу "Євробачення -2019" може стати одним з найяскравіших.

Як повідомляв портал Знай.uа, в Ізраїлі стартувало Євробачення-2019.

Знай.uа писав на Євробачення 2019 з представником від Росії - співаком Сергієм Лазарєвим - чомусь приїхав Філіп Кіркоров, який всім пояснював, що у них з Лазарєвим є діти, але не "загальні" .