Жительница Канады Блейк Лоутс нашла под крышкой напитка Coca-Cola надпись "you retard", которая переводится с английского как "ты тормоз".
Девушка написала письмо в известную компанию, в котором высказала все свое возмущение по поводу данной ситуации. Удивительно, что в Coca-Cola довольно быстро отреагировали на ее жалобу и даже принесли извинения.
Оказывается, что французское слово "retard" переводится как "замедление, запоздание", а в английском сленге оно означает "тормоз, человек с замедленной реакцией, развитием". Лоутс приняла оскорбительный текст так близко к сердцу, потому что в ее семье, да и у нее самой, оказались проблемы с умственным развитием.
"Мы не употребляем таких слов в семье и не позволяем их использовать другим людям в нашем окружении", - написала девушка.
Штрафы и пеня: использование чужой карты "вылезет боком" украинцам
Избежать повестки уже не получится: ТЦК будут проверять украинцев по новым правилам
Шокирующая находка посреди ледника: в Альпах археологи натолкнулись на что-то ужасное
ТЦК штрафует работодателей: вручай повестки или плати штрафы
В свою очень компания объяснила, что проводит конкурс, в рамках которого на обратной стороне крышки печатаются случайно выбранные слова на обоих официальных языках Канады – английском и французском.
Обычно сотрудники проверяют слова перед печатью, а тот факт, что под крышку просочилось оскорбительное словосочетание, в компании назвали недоразумением. Кроме того, в Coca-Cola пообещали отозвать всю партию напитка с надписью на крышке.
Напомним, что Coca-Cola презентовала напиток с новым вкусом.
Как сообщал портал Знай.ua, из-за глобального потепления 85% всех виноградников в мире могут оказаться в зоне риска.
Также портал Знай.ua писал, что пиво может обеспечивать крепкое здоровье и даже долгую жизнь.