Під час телевізійної трансляції пісенного конкурсу Євробачення-2016 коментатори в ефірі російського телеканалу "Росія 1" в досить цинічній формі перекрутили зміст пісні української виконавиці Джамали. Вони піднесли її так, як ніби в ній розповідається про людей, які залишають рідну країну в пошуках кращого життя.
Про це повідомляє "Апостроф". Конкурсна пісня кримськотатарської виконавиці під назвою "1944" присвячена трагічним подіям, коли кримські татари зазнали примусової депортації з Криму. Влада Радянського Союзу оголосили всіх представників народу зрадниками.
"Тут в Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які свідомо чи несвідомо залишають свій будинок у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття в наше XXI століття", - наголосив ведучий російського телевізійного шоу.
Читайте також: Євробачення "подарувало" Україні Кубань
Коментатор вдав, ніби пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту. Вони заявили, що в пісні Джамали співається про людей, які в пошуках кращого життя залишають батьківщину.