Израильская полиция арестовала палестинца, который на своей странице в Facebook разместил селфи на фоне бульдозера на одной из строек в Бейтар-Илите в израильской зоне Западного берега реки Иордан. Стоит отметить, что палестинец написал под фото “Доброе утро” на арабском языке. Facebook перевел эту фразу на иврит как “Атакуйте их”.
В настоящее время перевод текстов на Facebook осуществляет система автоматического перевода Bing Translator от компании Microsoft. Такая технология позволяет добиться быстрого перевода, однако работает не всегда точно, а в некоторый случаях может в корне изменить смысл слов и даже предложений.
Арестованный палестинец провел в полиции несколько часов, и после обнаружения ошибки переводчика Facebook его отпустили.
Видят только одну сторону: ТЦК жалуются на агрессию гражданских
ТЦК не будет спрашивать: после получения повестки мужчинам не оставят выбора
Что будет с землей и квартирами граждан по новому закону: критики и юристы хватаются за голову
Государство залезет в карман каждому украинцу: детали новой налоговой системы
Ранее портал "Знай.ua" сообщил, что была создана вертикальная игровая мышь.