Израильская полиция арестовала палестинца, который на своей странице в Facebook разместил селфи на фоне бульдозера на одной из строек в Бейтар-Илите в израильской зоне Западного берега реки Иордан. Стоит отметить, что палестинец написал под фото “Доброе утро” на арабском языке. Facebook перевел эту фразу на иврит как “Атакуйте их”.
В настоящее время перевод текстов на Facebook осуществляет система автоматического перевода Bing Translator от компании Microsoft. Такая технология позволяет добиться быстрого перевода, однако работает не всегда точно, а в некоторый случаях может в корне изменить смысл слов и даже предложений.
Арестованный палестинец провел в полиции несколько часов, и после обнаружения ошибки переводчика Facebook его отпустили.
Уклонистов выгонят из засады: стартуют массовые проверки
Отмена табелей в школах: как теперь оценивают знания школьников
Даже если есть отсрочка или бронь: в ТЦК дали мужчинам 7 дней
Соцвыплаты превратятся в долг: кого заставят вернуть деньги
Ранее портал "Знай.ua" сообщил, что была создана вертикальная игровая мышь.