В сети появилась осовремененная версия украинского романса XIX века "В саду осіннім айстри білі". Композиция была официально представлена 6 марта вместе с лирическим видео.
Именно эту композицию украл Борис Терентьев и положил ее в основу "своей" песни "Вот кто-то с горочки спустился", которую многие считают "достоянием российской культуры".
Отметим, что украинский романс "В саду осіннім айстри білі" был популярен в Украине вплоть до 60-х годов XX века. Его опубликовал сборник "Украинские народные романсы" с предисловием и примечаниями Леопольда Ященко.
Однако, романс постигла такая же судьба как и много других украинских песен – мелодию песни украли российские пропагандисты. Композитор Борис Терентьев, присвоив мелодию украинского романса, представил широкой российской общественности "свой" хит "Вот кто-то с горочки спустился", положив начало забвению украинской песни.
Киевская группа MniShek решил предать современного звучания украинскому романсу, проникнутого необычайным драматизмом. В современной версии песни всепоглощающая эмоция первой любви, первого разочарования и сердечной боли звучит еще более усилено, что прекрасно передает атмосферу трагического чувства и делает композицию еще более настроенческой.
Украинские пенсионеры получат доплаты за стаж: у кого возрастут выплаты уже этим летом
Кот случайно сжег дом и его отправили работать, чтобы возместить ущерб
Платежки за май не порадуют: поставщик газа повысил тариф
Почему в СССР строили 5- и 9-этажки - вы даже не догадываетесь, в чем "секрет"
Отметим, что романс "В саду осіннім айстри білі" далеко не единственная украинская песня, украденная в свое время Россией, которая не только присваивает себе украинскую историю, но также и музыкальные произведения.
Мелодии многих песен, которые все считают русскими, были созданы в Украине. Так, к примеру романс "Поручик Голицын", который стал популярен в СССР в начале 1980-х. Украиноязычная песня "Друже Ковалю", мелодию которой украл автор "поручика", была популярна еще задолго до исполнения шлягера про какого-то Голицына.
"Ой мороз, мороз" - эта песня, которая сегодня считается русской народной, была популярна на Винничине еще в начале 1900-х годов.
Украдено также много других песен
Ранее портал "Знай.ua" рассказывал об украинских песнях, которые россияне присвоили себе.