24 августа украинцам представят фильм режиссера Юрия Ильенко "Легенда о княгине Ольге". Его покажут в кинотеатре "Киевская Русь", где 1984 состоялась его премьера.
Как сообщает Телекритика, фильм впервые покажут на украинском языке.
"Украинизацию" по заказу телеканала ICTV сделала студия KWA sound production.
Ранее этот фильм был только на русском языке, ведь 30 лет назад советская цензура и идеология не позволила ленту украинизировать.
Его сняли на киевской студии имени Довженко. К тому времени все фильмы снимали в двух версиях - украинском и русском.
Ударят весенние морозы: в Украину идет похолодание до -7 градусов
Останется только одна выплата: в Украине хотят убрать большинство соцпособий
Просрочка, которая не опасна: какие продукты можно есть даже спустя месяцы после срока годности
Платежки за газ изменятся уже с 1 октября: какие нововведения готовят украинцам
Читайте также: В Киеве снимают первый украинский фэнтези "Сказка старого мельника" (фото)
"Мой персонаж, князь Святослав в детстве, заговорит на родном языке голосом моего сына Юрия Ильенко, который сейчас такого же возраста, как был тогда я", - написал на своей странице в Facebook глава Госкино Филипп Ильенко.
Он - сын Юрия Ильенко и актрисы Людмилы Ефименко, которая исполнила в картине главную роль.
Напомним, что в сквере Небесной сотни 18 августа покажут фильмы о киевлянах.