Языковой вопрос: как отказаться от русского в школе

В Киеве разгорелся языковой скандал. Отец ученика одной из киевских школ протестует против изучения русского языка.

Мужчина написал заявление на имя директора школы с просьбой заменить этот предмет каким-то другим - например, другим иностранным языком сообщает "Радио Свобода".

"Первого сентября дети принесли домой учебники - так мы увидели, что среди предметов русский язык", - рассказал отец пятиклассника Олег Седько.

Отказ отец ученика объяснил непростой ситуацией в стране. Мол, Украина находится в состоянии войны с Россией, и уроки русского языка можно расценивать как популяризацию языка захватчика.

Идею руководство школы не поддержало. Письмо-ответ Седько изложил в Facebook.

"Ваш сын Орест, зная русский язык, сможет в оригинале прочитать произведения Булгакова, Ахматовой, которые жили и творили в нашем городе, а главное - прочитать прозаические произведения и "Дневник" Тараса Шевченко, который он, кстати, писал на русском. А также найти общий язык с друзьями, одноклассниками, которые говорят по-русски ", - написала дирекция заведения.

Но это не остановило отца. Он пожаловался в Минобразования. В конце концов, директору школы №279 Лесе Дорош пришлось уступить: мальчику разрешили не принимать участие в уроке.

Однако женщина отмечает: русский в школе изучается как язык национального меньшинства, это не факультатив, поэтому пятикласснику придется находиться в классе вместе с другими учениками, но ему необязательно выполнять задания по этому предмету.

Инициативу Седько подхватила мама еще одного ученика - Светлана Гусар. Она не видит смысла в изучении предмета.

"Потому что у нас есть, например, такой предмет, непонятный он для меня, мы его изучаем с четвертого класса, а это уже пятый класс - и снова мы его изучаем. Это христианская этика. И вообще очень много предметов лишних, дети таскают эти рюкзаки неподъемные. Посмотрю, как у нас будет с другими предметами, как он будет успевать. Будет успевать, может, и будем учить (русский язык - ред.), а может, и не будем, мы еще не решили ", - сказала Гусар.

По словам директора департамента общего среднего и дошкольного образования Минобразования Сергей Дятленко, русский язык, как и язык любой другой национального меньшинства, может быть в школе языком обучения, может изучаться как язык национальных меньшинств или как курс по выбору - как факультатив.

"В первом случае получается, что это язык обучения, и все родители знают, какая это школа, здесь вопрос об отказе или не отказе не стоит. Во втором варианте, когда он изучается как язык национальных меньшинств или второй иностранный, - здесь наиболее запутанный случай , потому что это, во-первых, предусматривается рабочими учебными планами, которые должны формироваться с учетом мнения родителей обязательно. И в третьем случае - если он изучается за счет курсов по выбору или факультативов - дети могут свободно отказаться от его изучения", - объяснил чиновник.

Поэтому, прежде всего, нужно выяснить, на каком основании ваш ребенок изучает русский язык. А если возникнут проблемы или недоразумения с руководством школы, Дятленко советует обращаться в Министерство образования.

По данным Минобразования, сегодня в Украине действует около 800 школ с языками обучения национальных меньшинств, из них более 600 - с русским языком преподавания.

Как ранее сообщал информационный портал "Знай.ua", Киев стал лидером по оздоровлению детей.