Прес-секретар президента Володимира Зеленського потрапила у скандал із "5 каналом" та відповіла на закиди журналістів телеканалу, який пов'язують із колишнім главою держави Петром Порошенком, на своїй сторінці у Twitter.
Причиною перепалки стало те, що "5 канал" запитав у Мендель, чи буде її твіт про зустріч Зеленського з єврокомісаром Валдісом Домбровскісом переведений українською мовою з англійської, щоб "не виникало "мєня нє так понялі, журналісти нєправільно пєрєвєлі". У відповідь прес-секретар порадила каналу звернути увагу на сторінку Адміністрації Президента і заявила, що може почати писати хоч суржиком.
Пізніше Мендель пояснила, що твіт був жартом і вона не мала на меті сваритися.
Пенсіонерам "навісять" новий фінансовий тягар: ніяких пільг не чекайте
Багатогодинні черги до ТЦК відміняються: у "Резерв+" запрацювала довгоочікувана функція
Штрафи за дрова: українцям підказали, як уникнути покарання за деревину на своєму подвір'ї
Долари з "заначки" можуть розчарувати: почали діяти нові правила обміну валюти
В коментарях "5 канал" написав: "Вибачте, а українською буде? Щоб не виникало "мєня нє так понялі, журналісти нєправільно пєрєвєлі". Спасибо".
Мендель порадила каналу перейти на офіційний акаунт Адміністрації Президента в Twitter, а також написала: "Можу почати суржиком, спеціально для "5 каналу".
Після цього Мендель зробила офіційну заяву та пояснила ситуацію.
"Позиція така: ми рухаємося в Європу, ми затвердили курс на євроінтеграцію. Сьогодні, за останніми опитуваннями, 57% українців підтвердили, що вони хочуть іти в Євросоюз. Ми декларуємо, що ми – велика європейська країна, яка є великою за європейським цінностям. Я як спікер президента веду Twitter англійською мовою, Facebook – на українській мові. Вся ця інформація репостится українською мовою в інших облікових записів Twitter. І мене журналісти звинувачують в тому, що я розмовляю на міжнародному англійською мовою... Це смішно. Звинувачення на мою адресу в хамстві є абсолютно безпідставним. Я відповіла в жарт: якщо журналісти мені пишуть на суржику, то і їм відповісти я теж можу суржиком. Але це був жарт", – заявила прес-секретар слуги народу.
Нагадаємо, президент Володимир Зеленський визначився із особистим прес-секретарем - речницею слуги народу стала журналістка Юлія Мендель.
Як повідомляв раніше Знай.ua, український олігарх Ігор Коломойський заявив, що поки ще чинний президент України Петро Порошенко хотів, щоб телеканал "1+1" належав йому.
Також Знай.ua писав про те, що учитель історії з т\с "Слуга народу", якого зіграв відомий комік Володимир Зеленський, на екранах стає президентом країни.