Російське інформаційне агентство "Інтерфакс" викривили переклад заголовку британської газети The Telegraph.

Відповідний скріншот опублікував на сторінці в Facebook блогер Олег Панфілов.

Так, у заголовку видання The Telegraph сказано, що президент США Барак Обама не довіряє Росії у питанні миру в Сирії.

При цьому "Інтерфакс" опублікував новину з наступним заголовком: "Обама заявив про готовність боротися проти терористів у Сирії разом з Росією".

"Тонкощі перекладу російською", - прокоментував прінтскрін Панфілов.

Популярні новини зараз

Довші канікули та вечірні зміни: як зміниться навчання в школах через відключення світла

Обмеження карткових переказів: які ліміти встановлять з нового року

Нова система навчання: учням додали ще один рік у школі

Зимові канікули і відключення світла: скільки будуть відпочивати виші
Показати ще

Як повідомляв інформаційний портал "Знай.UA", це не преший випадок, коли пропагандистські російські ЗМІ відверто брешуть.

Так, наприклад, солісту групи Rammsttein вони намалювали на футболці портрет Володимира Путіна.