Украинизация радио и ТВ: как звезды подстраиваются под новые правила

Звезды отечественного шоу-бизнеса продолжают усиленно учить украинский язык. Дело в том, что этой осенью произойдет очередной этап украинизации телевидения и радиоэфира. Уже 13 октября общенациональные каналы станут на 75% украиноязычными, а с 8 ноября на радио каждая третья песня должна будет на государственном языке.

Здравствуй, школа

«Однозначно, нововведения диктуют и новые правила. Мне, как человеку, который вырос в русскоговорящей среде в Крыму, совсем не просто. Ведь я должна была в сжатые сроки перейти на украинский в моих программах на радио и телевидении», - рассказала Знай.ua певица и телеведущая Lilu.

Какое-то время ей пришлось даже больше сконцентрироваться на карьере телеведущей, так как возникли сложности с украиноязычным репертуаром.

«Найти авторов всегда было непросто, - призналась она. – А на украинском языке это почему-то оказалось в 3 раза сложнее. Ровно через год я нашла песню, которую захотелось спеть, и над которой сейчас работаю. Думаю, уже этой осенью ее смогут оценить мои слушатели».

Сейчас певица продолжает учить государственный язык и делает в этом большие успехи.

«Да, может быть, у меня пока не такие острые шутки на украинском, и не такие богатые речевые обороты, но это все обязательно придет в будущем. Теперь я в этом уверена на 100%», - улыбнулась звезда.

Держать марку

В Крыму детство провела и певица Злата Огневич, но это не мешает ей сейчас иметь 70% песен на государственном языке в своем репертуаре.

«Еще, когда я была в Раде на заседаниях, меня приглашали в Комитеты для обсуждения квот, - сообщила экс-депутат. – Вообще я рада, что все вспомнили, что у нас есть украинская музыка и что нужно давать дорогу молодым талантам».

При этом Злата отметила, что украинский язык – это хорошо, но про качество тоже не стоит забывать.

«Ни в коем случае нельзя, прикрываясь украинским языком, выпускать некачественную музыку. К сожалению, это я вижу довольно часто, - вздохнула артистка. – Мне грустно от того, что нередко пытаются продвигать продукт низкого качества».

Новые имена

Слова Златы Огневич также подтвердила программный директор «Авторадио» и радио «Пятница» Анна Свиридова.

"Да, был период, когда артисты подумали, что для того, чтобы попасть на радио достаточно написать текст на украинском языке и "дело в шляпе". Очень многие под соусом квот пытались протолкнуть на радио музыку сомнительного качества на украинском языке, но этот период уже прошел, - рассказала она Знай.ua. – Ведь нам намного интересней поставить какой-нибудь известный трек «Океана Эльзы» или Гайтаны, чем "музыкальный ширпотреб".

Программный директор подчеркнула, что подобные квоты существует уже целый год и приносят пользу артистам.

«Появились новые имена, например, группа LATEXFAUNA, которая делает качественную музыку на украинском языке, - отметила Анна. – Вообще, на радио попасть не так уж и сложно: нужно написать хит на государственном языке, качественно его записать и радиостанции с удовольствием возьмут его в эфир».

Ковш массового запроса

Но, так как качественный хит написать дело непростое – то на данный момент по радио мы слышим почти одни и те же песни.

«Теперь станции стали практически одинаковы в плане музыкального контента, но имиджевые и настроенческие особенности все равно таргетируют аудиторию. Это как с ресторанами. У всех есть салат «цезарь» и латте, потому что люди хотят это заказывать, но атмосфера в караоке, диско-баре и лаунж-терассе очень отличается», - поделился с нами своим мнением медиа-менеджер радиостанции «Европа Плюс» Денис Кубряк.

По его словам, все идет своим чередом.

«В целом украинизация проходит без истерик. Многие артисты открыли в себе внезапную сверхспособность: писать и петь на украинском. Выходит отлично. К тому же, музреды докопались до того пласта украинской музыки, куда редко доставал ковш массового запроса. Залежи ведь были всегда, просто теперь, поддержанные ТВ, фм-ками и в целом СМИ, наши исполнители приосанились и стали порыночнее», - добавил Денис.

Сеть рулит

Если посмотреть на всю эту ситуацию отрешенно со стороны, то можно увидеть, что творчества и искусства в этом меньше всего. Больше бизнеса и какой-то выгоды для кого-то. И, конечно, тоньше всего это чувствуют сами музыканты.

«Все эти споры о квотах отвлекают артистов от того, чтобы транслировать через себя настоящую музыку, а слушателей от того, чтобы ее находить и впитывать. Так что мое предложение просто не обращать внимание. Есть такое шикарное изобретение человечества, как интернет. В нем на любой вкус и цвет можно найти, купить, в крайнем случае, втихаря, скачать пиратскую копию. Ищущий - найдет. И квоты ему как кое-кому припарка», - не мудрствуя лукаво, резюмируя все вышесказанное, сказала певица Alloise.

Напомним, ранее мы сообщали о том, как радиостанции выполняют закон.