В американском боевике "Телохранитель киллера" ("The Hitman's Bodyguard") авторы решили заменить белорусского диктатора на боснийского.
В ленте, которая вышла в украинский прокат 17 августа, описаны события времен пребывания при власти известного восточноевропейского тирана Владислава Духовича.
Согласно сценарию, он постоянно уничтожал своих политических оппонентов, а также стирал с лица земли целые деревни вместе с мирными жителями. Из-за своей жестокости его ждет трибунал в Гаааге.
В оригинальной версии фильма свидетельствовать против диктатора соглашается профессиональный киллер. Ради собственной безопасности он нанимает охранника, который постоянно будет находиться рядом с ним на судебных заседаниях.
Духовича сыграл известный актер Гэри Олдмен, роль наемного убийцы досталась Семлюелу Л.Джексону, а охранника для киллера – Раяну Рейнолдзу.
Без привычных платежек: "Газсети" призывали по-новому платить за распределение газа
Достаточно маленькой ошибки: можно потерять право собственности на недвижимость
100 долларов просто так не поменяете: эти купюры станут проблемой для украинцев
Школьникам предлагают снизить каникулы: забывают, как пишутся их имена
Как уверяют создатели картины, белорусского тирана заменили на боснийского не только в украинском прокате, но и для зрителей РФ и Беларуси.
"Такая замена произошла на территории СНГ и Балтии, –заверила Анна Бойко, пиар-менеджер компании-дистрибьютора ленты в Украине.
С соответствующей инициативой выступила непосредственно компания,которая занималась съемками, потому что посредники не имеют полномочий вносить такие правки из-за авторского права. Пришлось изменить некоторые детали: например, плакаты, флаги и дорожные знаки.
Как сообщал портал "Знай.uа", опубликован трейлер фильма о величайшем теннисном матче.
СохранитьСохранить
СохранитьСохранить