Не один житель нашей страны поддержит мнение о том, что украинская озвучка фильмов, мультфильмов и сериалов оченнь коллоритная и интересная.
Часто после просмотра картины в кинотеатре дже не хочется потом смотреть ее в русской озвучке, которая первой появляется в интернете. Однако, мало кто знает, какие знаменитости стоят за этой феноменальной игрой голоса.
Конечно, все осведомлены, что Октопуса в мультфильме "Монстры на каникулах" озвучивал Меловин, а ведмежонка Паддингтона - Владимир Зеленский. А что на счет Гарри Поттера?
В свое время у знаменитой саги про волшебников повилась обновлення озвучка от "Sweet T ", где засветились недавно скончавшайся Руслана Писанка и дочь Оли Поляковой - Маша. Кому из героев подарили свои голоса знаменитости? При чем они сделали это так виртуозно, что вряд ли кто-то из украинцев догадался, что это были именно эти звезды.
Готовим теплые носки и кофты: синоптики предупредили украинцев о похолодании после Пасхи
Получите меньше – не удивляйтесь: Пенсионный фонд предупредил об изменении размера субсидии
Не очень "древняя", но безбожно дорогая: как выглядит монета в 50 копеек, которая может озолотить
Украинским водителям грозит немалый штраф: из-за чего можно остаться без денег в военное время
Легендарная телеведущая и актриса Руслана Писанка озвучила рассудителную и справедливую профессора Миневру Макгонагалл.
А вот привидение-плаксу Мирту, которая навсегда была заточена в туалете Хогвартса озвучила уже Маша Полякова. идеально передав эмоции погибшей девочки.
Видео с моментами записи выложили в ТикТок и оно собрало массу восторженных комментариев от украинцев.
"Лучшие переводы - украинские", "Им эти голоса так подходят.. я читаю книги про Гарри Поттера, а не смотрю фильмы, но это просто вау", "Теперь хочу посмотреть Гарри Поттера на украинском", "Ухты, даже не знала..."
Напомним, что Маша Полякова в тоненьком лифе забыла о тормозах и сняла пикантные кадры в душе.
Ранее мы сообщали, что муж Писанки Игорь Исаков рассказал про первое свидание с Русланой в церкви: "Опоздала на 3 часа".