Известная итальянская актриса Орнелла Мути, известсная по кинокартине "Укрощение строптивого" пламенно хотела стать гражданкой России, однако недавно приехала в Украину со спектаклем "Суд над ведьмой". Знаменитость явно что-то не рассчитала, ведь посмотреть на легенду кино 1 октября на сцене Международного центра культуры и искусств Федерации профсоюзов (Октябрьский дворец) не собралась даже половина зала. Ко всему прочему, спектакль задержали на целый час.
По сюжету, итальянку по имени Франческа обвинили в том, что она якобы была ведьмой и сожгли на костре. Франческа стала первой женщиной, которую казнили за колдовство. В самом же спектакле показана сцена суда. Посмотреть на то, как Мути сжигают и судят пришли украинские актрисы Руслана Писанка и Тамара Яценко.
Так, задержка и пустой зал стали не единсвенными проблемами Орнеллы, ведь с переводимым текстом тоже вышел рассинхрон, хоть организаторы гастролей утверждают, что русской озвучкой спектакля занимались профессиональные переводчики. Предложения были оборваны на полуслове, длинные словах путались, а текст читали без интонации. Некоторые зрители не смогли выдержать такого неуважения и принялись уходить сразу после неудачного начала.
Срочно бегите в супермаркет, пока не начались длительные отключения света: что нужно купить каждому украинцу
"Бусификацию" обещают искоренить: ТЦК применят новый подход к мобилизации
Масштабное мартовское повышение пенсий: 2300 получат не все
Штрафы за дрова: украинцам подсказали, как избежать наказания за древесину в своем дворе