Министр образования и науки Анна Новосад считает позором и неуважением к обществу позицию телеканала "1 + 1" о сложностях съемок фильмов на государственном языке. Об этом чиновница написала в Facebook, комментируя аргументацию представителей телеканала "1 + 1" относительно языка новых медиапродуктов.
"Не знаю, как там с владением государственным языком в какой-то среднестатистической Антонины, на которую ориентируется 1+1, но вот это вот "артистам пока еще тяжело работать на украинском языке" — это стыд и глубокое неуважение к обществу на 28-м году независимости. Может, все-таки попытаются артисты? Сказать, что государственный язык не подходит для кинопроизводства, ибо "увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет", — это расписаться в собственной неполноценности. Казалось, последнее мы уже как-то побороли. Но нит..."
Ранее представители телеканала "1 + 1" во время презентации нового сезона заявили, что комедии для осеннего сезона канал снял только на украинском языке, а все 7 мелодрам, которые выйдут весной — на русском. Такое решение они объяснили тем, что украинский язык якобы лучше звучит в комедиях, а в мелодрамах ее воспринимать трудно. Такое заявление сделала продюсер сериалов и фильмов канала "1 + 1" Елена Еремеева, которая также отметила, что "украиноязычный продукт пока не так хорошо продается".
"Найти тональность украинского языка, чтобы зритель воспринимал его, довольно непросто. По нашим наблюдениям мелодрамы украинском языке выглядят хуже, чем комедии. Посмотрев комедии, попав в водоворот событий, они просто не замечают, на каком языке они смотрят продукт. Продукты в весеннем сезоне мы сделали на русском языке, потому что украинский сложнее дается для этого жанра. Артистам пока еще трудно работать на украинском языке. Это увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет. С комедиями на украинском проще", - заявила Еремеева.
Те, кто платит по 100 грн/куб – еще счастливчики: как в Украине могут измениться тарифы на воду
Задержка выплат: Пенсионный фонд объяснил, что будет с пенсиями и субсидиями за май
Семьи воссоединятся, будем ездить – куда хотим: астролог назвал дату конца военного положения
Добровольный визит в ТЦК не спасет от штрафа: за что накажут некоторых мужчин
Ранее министр образования Анна Новосад заявила, что зарплаты в 36 000 гривен не хватит, чтобы сэкономить на будущее или содержать ребенка. Таким заявлением чиновница вызвала бурную реакцию в украинцев, которые посоветовали попробовать ей прожить на минимальную зарплату.
Напомним, ранее Новосад устроила жесткую "ревизию" во Львове, на кону - миллионы
Как сообщал портал "Знай.uа", Киану Ривз в украинском учебнике - в историю вмешалась Новосад и нашла "виновных"
Также Знай.uа" писал, что про никакое давление на телеканал "1+1" или притеснения свободы слова речь не идет и идти не может - Иван Баканов