В конце 1972 года экспедиция британского Общества по изучению Египта, работавшая под руководством Дж. Мартина, нашла в северной части Саккара, в районе некрополя священных животных, небольшой фрагмент папируса с древнегреческим текстом.
Так, полоса древней бумаги длинною 13 см была отрезана от свитка около 36 см в ширину.
Текст расположен в три строки, причем буквы первой верхней выше, чем двух нижних.
Краткий текст гласил: "Приказ, чтобы никто не проходил здесь. Помещение жреца"
Пенсионеров заставят вернуть часть выплат государству
Украинцам разрешили не платить за коммунальные услуги: когда счета можно "заморозить"
Приятная неожиданность: в Украине начали снижаться цены на некоторые овощи
Проверки от газовиков вышли на новый уровень: украинцам рассказали про документ, который нужно подписать
Чем это интересно для науки: удача состоит в том, что Певкест, от лица которого он составлен, кажется, известен: как сообщает Арриан, Александр, покидая Египет весной 331 года до нашей эры, оставил стратегами размещенных там войск Певкеста, сына Макартата, и Балакра, сына Аминты (Arr. Anab. III. 5.6).
Очевидно, этот папирус один из первых известных нам грекоязычных документов в истории Египта!
Он фиксировал приказ, исходивший от одного из этих военачальников, видимо, командовавшего войсками в северной части Египта, включая Мемфис с его знаменитым некрополем в Саккара. По какой-то причине Певкест ожидал, что его воины станут вторгаться в помещение, принадлежавшее жрецу-египтянину, и запрещал это.
Известный антиковед Э. Тернер допускал, что такой запрет мог понадобиться из-за вторжений греко-македонских воинов на территорию некрополя священных животных или из-за их размещения там. Иероглифические источники показывают, что, скорее всего, чужеземные воины часто обосновывались в храмовых владениях.
Видимо, в столичном Мемфисе командующий войсками не хотел отказываться от удобного размещения своих воинов; однако он счел нужным избежать при этом инцидентов со жречеством и издал для этого специальный приказ. Объявления со ссылкой на него, видимо, были вывешены там, где это было необходимо, для нормального функционирования культа и спокойной жизни жрецов.
Согласно ряду античных свидетельств, относящихся к вступлению Александра в Египет в 332 году до нашей эры, его жители были рады приветствовать в македонском царе своего освободителя от гнета персов.
А найденный британскими археологами документ показывает, что эту радость было чему омрачать. Для напряженности и непонимания между греко-македонскими пришельцами и исконным населением Египта нашлись поводы с начала их сосуществования, и лишь от доброй воли новой чужеземной власти страны зависело предотвращение возникавших при этом конфликтов.
Напомним, как строили пирамиды Египта.
Как сообщал портал "Знай.ua", ученые пытаются разгадать древнюю тайну цивилизаций.
Также "Знай.ua" писал, 12 изобретений древних египтян, которыми пользуется современный человек.