Нобелевская лауреат Алексиевич представит в Киеве "Чернобыльскую молитву"
Белорусская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года Светлана Алексиевич 7 апреля в Киеве впервые представит обновленный и дополненный вариант своей книги "Чернобыльская молитва: Хроника будущего". Об этом сообщается на сайте Дома образования и культуры "Мастер Класс", в котором и состоится встреча с читателями.
Перевод на украинский для нашего читателя сделала Оксана Забужко. В предисловии к изданию она отметила: "Первое издание этой книги - под заголовком" Чернобыль: Хроника будущего "- вышло в 1998 году ... И в течение целого того десятилетия Светлана Алексиевич продолжала и дальше работать над книгой: записывала новые интервью, вводила в очередные издания новихгероив - кого с монологом, кого с репликой, - добавляла и вычеркивала, писала и переписывала, так что книга с годами росла и менялась, как отдельная живое существо. Когда, после всех "нобелевских" звонков-разговоров-поздравлений, мы сошлись с пани Светланой на том, что следует ее в Украине переиздать, я, к своему удивлению, встретилась с совсем другой книгой, чем 18 лет назад. По крайней мере, читалась она на этот раз совсем иначе".
Гости встречи получат уникальную возможность наблюдать вживую яркий диалог двух писательниц мирового уровня, задать приобрести книгу и взять автографы. Презентация состится по адресу: Дом образования и культуры "Мастер Класс", ул. Лаврская, 16А.
Вход - по предварительной регистрации по тел .: (044) 594 10 63